Ancient grannie Inke hold responsible for newcomer disabuse of fatherland